Letzte Aktualisierung: 29. Juni 2026
Durch den Zugriff auf und die Nutzung von sproe.ch ("Dienst", "wir", "unser") akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und erklären sich damit einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
Der Dienst wird betrieben von Carlos Duplar Reis Canellas de Mello, einem Einzelunternehmer (Einzelfirma) mit Sitz in Biel/Bienne, Schweiz.
sproe.ch bietet KI-gestützte Schweizerdeutsch-Übersetzungs- und Text-to-Speech (TTS)-Dienste. Der Dienst befindet sich derzeit in einer Soft-Launch-Phase und wird kostenlos zur Validierung und Produktmarktanpassung angeboten.
Wir stellen den Dienst auf einer "wie verfügbar"-Basis zur Verfügung. Wir garantieren keinen ununterbrochenen Zugang, und der Dienst kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden, während dieser Soft-Launch-Phase.
⚠️ WICHTIG: Alle Übersetzungen werden durch künstliche Intelligenz (KI) generiert und können Fehler, Ungenauigkeiten oder kulturell unangemessene Inhalte enthalten.
Sie verpflichten sich:
Die folgenden Aktivitäten sind streng verboten:
Sie behalten das Eigentum an allen von Ihnen eingereichten Inhalten. Durch die Nutzung des Dienstes gewähren Sie uns eine begrenzte Lizenz zur Verarbeitung Ihrer Inhalte für Übersetzungs-, TTS- und Qualitätsverbesserungszwecke.
Der Dienst, einschliesslich seines Designs, Codes, Brandings und seiner Funktionen, gehört sproe.ch und ist durch Urheberrechts- und geistige Eigentumsrechte geschützt. Unbefugtes Kopieren oder Verbreiten ist verboten.
KI-generierte Übersetzungsausgaben werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, aber wir erheben keine Urheberrechtsansprüche. Sie erkennen jedoch an, dass Übersetzungen möglicherweise nicht einzigartig sind und ähnliche Ausgaben für andere Benutzer generiert werden können.
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die der DSGVO (EU) und dem revFADP (Schweiz) entspricht.
Wichtige Punkte:
IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG:
Sie verpflichten sich, sproe.ch, seinen Betreiber und Dienstanbieter von allen Ansprüchen, Schäden oder Kosten (einschliesslich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder Verletzung dieser Bedingungen ergeben.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Einstellungen löschen. Die Kontolöschung ist sofort und unwiderruflich.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto auszusetzen oder zu kündigen bei:
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung kommuniziert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen stellt die Annahme der neuen Bedingungen dar.
Diese Bedingungen unterliegen dem Schweizer Recht. Alle Streitigkeiten werden vor den Gerichten von Biel/Bienne, Schweiz, oder dem zuständigen Schweizer Bundesgericht beigelegt.
Für EU-Einwohner: Sie behalten das Recht, Streitigkeiten vor Ihren lokalen Gerichten gemäss DSGVO und EU-Verbraucherschutzgesetzen vorzubringen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar.
Der Dienst basiert auf Drittanbietern für KI-Übersetzung, TTS, Hosting und Analytik:
Diese Anbieter haben ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht verantwortlich für ihre Handlungen oder Richtlinien.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und sproe.ch bezüglich des Dienstes.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns:
E-Mail: [email protected]
Rechtliche Hinweise: Siehe unser Impressum für Betreiberdetails