Impressum / Legal Notice
Letzte Aktualisierung / Last updated: 29. Juni 2026
🇩🇪 Impressum (Deutsch)
Angaben gemäss Schweizer Obligationenrecht (OR)
Kontakt / Contact:
E-Mail: [email protected]
Dienst
sproe.ch ist ein bidirektionaler KI-gestützter Schweizerdeutsch-Übersetzungsdienst mit Text-to-Speech-Funktionalität. Der Dienst ermöglicht Übersetzungen von und zu Schweizerdeutsch und befindet sich derzeit in einer kostenlosen Soft-Launch-Phase (Validierung/Produktmarktanpassung).
Geistiges Eigentum
Alle Rechte an Design, Code, Branding und Funktionen von sproe.ch gehören dem Betreiber und sind durch Schweizer und internationales Urheberrecht geschützt.
Haftungsausschluss
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten KI-generierten Übersetzungen. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Siehe Nutzungsbedingungen für Details.
Datenschutz
Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (DSGVO- und revFADP-konform).
Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Wir sind nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sind hierzu jedoch grundsätzlich bereit.
🇬🇧 Legal Notice (English)
Information in accordance with Swiss law (Code of Obligations)
Contact:
Email: [email protected]
Service
sproe.ch is an AI-powered Swiss German translation service with text-to-speech functionality. The service is currently in a free soft launch phase (validation/product-market fit).
Intellectual Property
All rights to the design, code, branding, and features of sproe.ch belong to the operator and are protected by Swiss and international copyright law.
Disclaimer
The operator assumes no liability for the accuracy, completeness, or timeliness of the AI-generated translations provided. Use is at your own risk. See Terms of Service for details.
Privacy
Information about data processing can be found in our Privacy Policy (GDPR and revFADP compliant).
Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
We are not obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, but are generally willing to do so.
Third-Party Service Providers / Drittanbieter
sproe.ch relies on the following third-party services / sproe.ch nutzt folgende Drittanbieterdienste:
- AI Translation / KI-Übersetzung: Google (international infrastructure)
- Text-to-Speech: Microsoft Azure Cognitive Services (de-CH-LeniNeural voice, Swiss region)
- Backend Infrastructure / Backend-Infrastruktur: Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Swiss region: europe-west6)
- Analytics: Google Analytics 4 (optional, cookie-based)
All data processing complies with GDPR and Swiss revFADP. See our Privacy Policy for details.
Alle Datenverarbeitungen entsprechen der DSGVO und dem Schweizer revFADP. Siehe Datenschutzerklärung für Details.